周作人提示您:看后求收藏(无忧小说网www.termite-site.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
婚婚欲宠

婚婚欲宠

小舟遥遥
文案:「温柔清冷昆曲演员x斯文败类商圈大佬」陆时晏第一次见到沈静姝,是被友人拉去大剧院。台上的闺门旦,粉袍珠翠,眼波盈盈,妙喉婉转:“梦回莺啭,乱煞年光遍……”友人指着她:“阿晏,我最近看上的这个不错吧?”陆时晏面无波澜盘着核桃,“一般。”回程路上,他却鬼使神差,又把那折《牡丹亭》听了一遍。陆时晏第二次见到沈静姝,是在相亲局上。她一身黛青色旗袍,柳腰纤纤,黛眉朱唇,站在朦胧细雨里,清艳不可方物。她
玄幻 连载 46万字
卧槽咧,大肚皮老婆出轨了

卧槽咧,大肚皮老婆出轨了

无所谓了地说
七八点的江城夜晚灯火通明,市中心最繁华的商业街一层写字楼中,坐在老板椅子上的李俊打了个哈欠,看着屏幕里的报表总算松了口气。李俊已经俩天没回家了,在外人眼里李俊是个自主创业的年轻人,25岁就有一家像模像样的贸易公司。可是只有李俊自己心里清楚这家新锐贸易有限公司最大的债主便是自己的老爹。李俊的老爹李泽楷,是李氏集团的董事长,集团规模之大涉及各行各业名副其实的商业巨头,甚至放眼全球也有一席之地。而李泽楷
玄幻 连载 3万字
综漫:日常世界的世界管理员

综漫:日常世界的世界管理员

比企谷九日
+++ “我爱上了一群不存在的人。” “二次元和现实的次元壁难以突破。” “如果可以的话...我想到那边去看看。” 所以,如果去到了日常综漫的异世界,你是否会想要谈一场甜甜的恋爱? 为了你所渴望的爱情,你是否会不顾一切的去守护这个世界? 我想。我会。 牧白:“所以,这就是你小子搞我的理由是吧?!!” (他抽出了腰间的长刀) (笑)可能是的吧。 牧白:“你特么真该死啊你,谁家的青春恋爱喜剧会掺杂守护
玄幻 连载 80万字
仙子下地狱(同人改编)

仙子下地狱(同人改编)

foraiur
谢谢原作作者塑造角色,使得非常有诱惑力,说明点就是骚想操! 大宫主是发福利肉戏发得比较多的, 但是不顾情节逻辑硬凹福利桥段对长篇小说来讲也算是有利有弊。 至少我觉得补充润色一些情节事由的线索比较好。
玄幻 连载 60万字
鬼地方

鬼地方

蜂蜜布丁
明知山有虎,偏向虎山行这句话用来形容路小吱真的是太适合不过!她不仅犯太岁又正逢鬼月路小吱却还是答应参加了闹鬼饭店的探险邀约…
玄幻 连载 2万字
万仙之宰

万仙之宰

圆门射戟
“灵傀门门主?那是我的引路人!授业恩师!” “绝世天才冷师姐?那是我的心腹之交,关系好到不行!” “你要问我是谁?” “在下林凡,东青州..咳咳..矿奴一个!” 凡人走武道,穷极一生,终了不过一具血肉凡胎; 而修仙者踏仙途,修无上大道,与天地同寿,与日月同光。 俗子辗转一生不过方寸之地。 仙者则乘云气,御风龙,游四海之外;上九天,下幽冥,御天地之间! 仙乃天地之主,而我便是那万仙之宰!
玄幻 连载 35万字