周作人提示您:看后求收藏(无忧小说网www.termite-site.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
七十年后我成了小姑奶奶

七十年后我成了小姑奶奶

张早更
文案七十年前,刚刚四岁的梁墩墩为救小伙伴不幸遇难,乡亲们感激她的恩德,找了块依山傍水的风水宝地,没想到,这里竟然是某没落门派的养活死人之地。七十年后,梁墩墩复活,一切都变了。她的双胞胎弟弟,成了全国有名的超级富豪。别管多大,多有钱,你姐姐永远是你姐姐。梁墩墩恶狠狠扬起小拳头:“再不好好吃饭我揍你哦。”头发全白了的老富豪:“”想起来了,小姐姐特喜欢揍他。打归打,梁墩墩其实是个宠弟狂魔。得知弟弟的孙子
玄幻 连载 21万字
一梦踏天压万古

一梦踏天压万古

一去残梦悠悠醉
一梦踏天压万古,匆匆岁月谁为主。 花开花谢即一生,再见花开亦来生。 当花开落叶被掩埋,当花落枯枝亦尚在。 ?当下一个春有萌芽,?当来生似你又不是。
玄幻 连载 113万字
天女绝册

天女绝册

不回首
州夏大陆。人族,妖族,飞升者纷争不断。面对土地分裂异族入侵,内忧外患的人族在轩辕一氏轩辕挽谛的带领下空前的团结,以人族渺小血肉之躯誓死抵御妖族入侵。在得到飞升者所在的仙庭帮助下,将妖族逼至荒漠丶黯森丶幽海的地界,为了防止妖族再度入侵,不愿意飞升的修仙者在人族丶妖族地界建立了天墉城。人族丶妖族皆能通过修炼飞升仙庭活得永生不死,在击退妖族之后,飞升者将目标放在了人族身上,无视道法压迫统治人族数百年。直
玄幻 连载 15万字
星穹铁道:我生命星神,调教众生

星穹铁道:我生命星神,调教众生

爱吃黄块块的海星星
白言穿越星穹铁道世界,赶在阮·梅之前触碰到了[生命]的概念,理解了[生命]的本质,成为了[生命]星神。 开启了他的阮·梅调教计划。 白言:你所有的实验对我来说都是小儿科,想要知道那些实验失败的原因吗? 阮·梅:? 白言:想了解[生命]的本质吗? 阮·梅:?? 白言:想对星神的身体胡作非为吗? 阮·梅:???! 白言:别担心,我亲爱的[助手],我会给你[奖励]。
玄幻 连载 36万字
全员看着我大闹海贼

全员看着我大闹海贼

杰玥
海贼同人,群穿向,时间线有些错乱,将白胡子和红发的对话,路飞刚打完莫利亚,艾斯和黑胡子的决斗放在同一时间线上了。 全海贼的人都可以在大屏幕上看到女主。 林夜汐知道自己小时候就亦敌亦友的傻缺穿越了,于是她在经历九九八十一重请求后带着自己的小伙伴也穿了,虽然过程有些离谱但最后成功了,并且在新的世界里大闹。然而她不知道的是,这个世界里的人都在震惊地看着她的胡来。 避雷,女主自带cp,已结婚
玄幻 连载 75万字
我的邻家姐姐不可能成为我的母狗

我的邻家姐姐不可能成为我的母狗

黑羊-森夏
“咚咚咚。”在我刚要躺在床上的时候,突然传来了勐烈的敲门声,“拜托,是谁呀!大半夜的还让不让人睡觉了。”在我把门打开的时候,扑面而来的是一股酒气,紧接着一副诱人的娇躯倒在了我的身上。我低头看了看,叹了一口气,把她抱回了房间。这个醉酒的美女是我的邻家大姐姐,王雨欣,从小我们就生活在一起,虽然年龄一样,但无论在身体还是心灵的方面她都要更成熟,从小我们都在一个班级里,她也是几乎每个人心中的女神。此刻她正
玄幻 连载 0万字