周作人提示您:看后求收藏(无忧小说网www.termite-site.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
NTR故事集(高h、无三观)

NTR故事集(高h、无三观)

墨菲每天都想摆烂
短篇纯肉合集,90%ntr文学,全程无三观,无剧情,包括不限于调教、室外、下药、多人、强奸等等。新人开文,为了练文笔写的,文笔有限,不喜欢这种可以直接退出,不用勉强自己看。预警:人物设定不符合常理,
玄幻 完结 4万字
(快穿)绿茶美人

(快穿)绿茶美人

安娜娜
林绿绿名如其人,一个活脱脱的绿茶婊心机女,手段高明。她本人表示,只是拥有矫情饰诈的能力罢了。划重点:快穿多世界,每个世界可当独立篇章看,s:1人物三观不代表本人三观? ? ? 2剧情为h服务3月上旬,每周有3/4更,但更新极其不稳定,中下旬恢复正常。等更新的友友们可以攒攒再看,么么哒。追-更:vpo18 (woo14)
玄幻 连载 6万字
性格贩售屋(K记翻译)

性格贩售屋(K记翻译)

Kudo123
新山凉香,性格朴素,不擅长交流,大家都当她是幽灵一样我,秋山,是“性格”小店的经营者。我的小店布置着平时不会被普通人发现的结界,偶尔误入其中的人,就是我的顾客。他们都因为各种各样的烦恼而误入我的小店,我将会为他们提供最适合他们的“性格”……虽然这一切都是免费的,但我还是会收走他们被替换掉的性格补充我的收藏,你如果把这种行为称为“交易”其实我也不在乎,只要你喜欢,怎么说都行。不过我这么做只是为了保证
玄幻 连载 0万字
夫父何求(伪父女)

夫父何求(伪父女)

鬼五十七
“我爹没了,叔做我爹吧?”丁小琴忽闪着大眼睛对怪汉子秦伟忠说。她那对杏眼最是勾魂摄魄,屯子上不少老少爷们都馋她。他们甚至开了赌盘,看哪个狗娘养的可以先破她瓜。结果肥水白白流了外人田,有人看见丁小琴跟城里来的知青钻了玉米地,还在淀里一块儿洗澡。“去他娘的小白脸,敢睡俺们屯子上的娘儿们,看我不打死他!”“屯霸”刘永贵愤愤不平,说要找狗日的知青算账,结果丁小琴跟人跑了,私奔到省城去了。“呸!”刘永贵啐了
玄幻 连载 10万字
出嫁该从夫

出嫁该从夫

古灵
嫁给愿意为她死的相公好像不错耶!不过,以她的个性,要她出嫁了就得乖乖从夫?哪那么简单!尤其相公还趁她生娃娃之际,恶劣的丢下她和儿子跑去为皇帝老爷「鞠躬尽瘁」,她可不依!所以,她也顺便跷家去,一边
玄幻 完结 7万字
恶毒男配只想干饭(穿越)

恶毒男配只想干饭(穿越)

晓鱼干
金牌作曲家路星南穿成了一本白月光文里的恶毒炮灰男妻。书中,原身深爱主角攻,算计对方娶他,导致主角攻特别恨他,故意花名在外,让他外面的小三小四上门羞辱原身。原身嫉妒得发疯,天天和主角攻大吵大闹,后面还各种陷害主角受,结局凄惨。三分钟没干饭又饿了的路星南:有这嫉妒的时间,干饭不好吗?席煜忽然发现他那恶毒男妻变乖了,一不发疯,二不来公司烦他了,成天只知道吃吃吃。他带小三回家,他吃。他在外泡妞,他吃。甚至
玄幻 连载 13万字