周作人提示您:看后求收藏(无忧小说网www.termite-site.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
【网游】静陌花开

【网游】静陌花开

泪海
汐枫久违的登入梦境花园,没想到是收到游戏即将全息化的惊人消息。她战战兢兢的点开好友栏,直到现在都只有一个好友在里头——陌。而且那人还显示正在线上!想起过往两人形影不离的时光,她就满怀歉意。他
玄幻 连载 15万字
《秋霜篇》因为找不到古代背景萝莉文索性自己写了

《秋霜篇》因为找不到古代背景萝莉文索性自己写了

萝莉控白鬼酱
无数的嘈杂顺着盔铠的缝隙传入耳畔,朦朦胧胧的迷离声响让将军有些不适的伸出手,然而想要掏耳朵的小指只能触碰到坚实的头盔侧壁,无奈,将军只好有些烦躁的将那恼人的头盔随手丢到了一边,之后颇有些不满的歪着脑袋用小指掏着耳朵。没有任何束缚,绸缎般的墨色长发顺着沙场上特有的腥风肆意飘荡,红玛瑙般璀璨耀眼的瞳孔淡然的倒映着城墙之下那些几乎一眼都望不到边的装备精良的大军。她站在城门上,就好像是一只高傲的雄鹰正在俯
玄幻 连载 1万字
被调教的怪盗

被调教的怪盗

可乐在等它的鸡翅
“安娜菲斯,一个能力极强的怪盗,听说她只会去做拿着自认为正确的事,她不为任何人服务,即便是金钱也无法使她动容,并且她已经多次破坏了我们的计划,正因为有她,我们的对敌国的侵入计划才迟迟无法成功。”一个衣着看上去十分正式的女人说。“哦?所以这一次,你们花钱让我来帮忙,就是这个原因吗?”一个看上去人畜无害的粉毛双马尾萝莉看着女人说,萝莉身上穿的是一套连衣裙,腿上穿的白色丝袜和小高跟鞋,看上去就像是活过来
玄幻 连载 1万字
一些该死的贱公狗们(nph)

一些该死的贱公狗们(nph)

a大猫
r18g向,虐男,不喜勿入大概涉及人体改造,切除肢体,挖眼等一系列重口味xp。喜欢的文被爱男举报了怒而开文,最近网上冲浪心情被一些驴子仙子护男宝贱公人公蛆烂屁眼公狗整的非常差,不要进来教我做事谢谢。作为黑帮新一届的少主,叶洛瑰有一个不为人知的小癖好,她喜欢亲自捕猎自己想要的猎物然后像只蜘蛛一样将其拖进自己充满着刑具的地下室,开始是玩弄,后面就是残暴的处刑时间,当她完全失去兴趣后,猎物会被切成一小片
玄幻 连载 2万字
[闪11豪鬼]家族战争

[闪11豪鬼]家族战争

一醉千里
二十五岁的豪炎寺跟鬼道因为自家妹妹而参加同一档综艺节目的录製,而在参加的过程中,鬼道尘封已久的感情开始蠢蠢欲动,豪炎寺则不着痕跡的试探对方,究竟节目录製结束后两人的感情会何去何从呢? 文中一
玄幻 完结 9万字
皇后知心

皇后知心

妙利
文案:侍寝初夜,陛下苍白的面容渐渐逼近,虞枝心却意外听到他的心音。“德妃疯了这么久还没死也是本事,看来得让人帮她一把。容妃聪明,居然把朕栽赃的证据给提前找出来销毁。皇后好像也开始怀疑自己的病因,连续两天没喝药了,这可如何是好?”他目光缱绻的看向帐中美人,伸手拂过她的脸颊,冷漠的声音在虞枝心耳边环绕:“这回的新人看着倒是不错,也不知能有多少手段,够不够给我当把刀。”虞枝心怯生生的低下头,红晕从耳朵尖
玄幻 连载 54万字